Украина

30.08.2010

Владимир ГОРАК, к.и.н., газета «День», подбор фото "Я". В Украине в период гражданской войны 1917-1921 действовали, среди многих других, две крупные военно-политические силы — военизированные формирования Украинской Народной Республики и повстанческое войско Нестора Ивановича Махно. За ними (в лучшие для них времена) стояли десятки тысяч вооруженных солдат, способных сражаться с несколькими сильными противниками одновременно.

23.08.2010

Валерий СОЛДАТЕНКО, новый руководитель Института национальной памяти Украины, "УП", пер. с укр. А.Клименко (мл), "Я". Я считаю голод 1932-1933 годов в Украине преступлением тогдашней власти. И во всех интервью называл признанных мной, как историком, виновников, в том числе — Сталина, Кагановича, Косиора, Чубаря и других. Однако, я, опять же, как историк, не могу согласиться с тезисом о том, что голод был самоцелью власти, читайте — Кремля...

22.08.2010

Густав ВОДИЧКА, писатель, г. Киев. Незыблемость тихого украинского рая очевидна. Турки с москалями приходят и уходят, а девочки с веночками и дедушка с бандурой пребывают вечно. Нам странно наблюдать за поведением американцев, англичан, французов, русских и так далее. Они постоянно лезут в мировую историю, что-то декларируют, "выпендриваются", нападают на соседей. То есть ведут себя, как ущербные люди. Сидя на пороге своей хаты, которая с краю

Черноморский узел

10.08.2010

Владимир МОЖЕГОВ, Москва, "Полит.РУ", подбор фото "Я". У Кирилла может быть одно блестящее решение — попытаться самому возглавить украинскую церковь. Это предложение, от которого украинским епископам трудно было бы отказаться (особенно при настойчивом давлении киевской и московской власти). Такой ход вполне в стиле нынешнего патриарха и открывает перед ним манящие перспективы.

13.08.2010

Оксана ПАХЛЕВСКАЯ, профессор Римского университета, «День». Сегодня все громче звучат голоса людей, уставших от постоянного напряжения между «двумя Украинами», постоянных провокаций со стороны России, это напряжение инспирирующей и поддерживающей идеологически и материально. Поэтому за борьбой «двух Украин» стоит, в первую очередь, противостояние России и Европы как автократического

15.08.2010

Юлия МОСТОВАЯ, «Зеркало недели». «Власть сильна как никогда» — эта легендарная фраза Виктора Медведчука, легендарно же опровергнутая Майданом, в последние месяцы обрела в Украине вторую жизнь. «Они пришли надолго», «они взяли страну за горло», «теперь уже выборов не будет никогда» — именно такими выражениями пестрят СМИ, форумы и блоги. Парламентское большинство растет, правительство — под пальцами президента, губернаторы наливаются полномочиями

02.07.2010

От редакции «Я». Сегодня мы публикуем сделанный нами перевод на русский язык программы экономических реформ Президента Украины на 2010–2014 годы. Нам представляется, что это даст возможность детально познакомиться с этим документом русскоговорящему экспертному сообществу в Крыму и за пределами Украины.

10.06.2010

Андрей Н. ОКАРА, г. Москва, специально для газеты «День». Жестокая война за власть и собственность в Украине заслонила важнейший процесс, который идет во всем мире, — борьбу за будущее. Хозяином будущего становится тот, кто опережает, а не догоняет, тот, кто прокладывает новые пути, а не ищет уже существующие и, тем более, не плетется в конце обоза.

08.06.2010

Микола РЯБЧУК. От редакции "Я". Мы публикуем расшифровку лекции, прочитанной 7 апреля 2010 в Киеве в рамках проекта «Публичные лекции «Політ.UA». Ее название: "Украинская посткоммунистическая трансформация: между дисфункциональной демократией и неконсолидированным авторитаризмом".

03.05.2010

Владимир ПАСТУХОВ, доктор политических наук, Москва. Когда эта статья была наполовину написана, случилось два события... На радость зрителям с дымом и яйцами Верховная Рада ратифицировала соглашение о Черноморском флоте, а вечером того же дня в Лондонском национальном театре показывали «Белую гвардию». Почему-то именно карнавальный характер «украинизации»

10.01.2010

Микола РЯБЧУК, с.н.с Украинского центра культурных исследований. Надежды на то, что «оранжевая революция», подобно «бархатным революциям» 1989 года в Центрально-Восточной Европе, ознаменует радикальный разрыв с советским прошлым, с тоталитарным и колониальным наследием не сбылись. Новая власть так и не дала ясного ответа нa ключевой для всех «революционеров» вопрос:

05.01.2010

Микола РЯБЧУК, с.н.с Украинского центра культурных исследований. От редакции «Я»: Не нужно быть очень уж искушенным аналитиком, чтобы спрогнозировать — совпадение во времени очередного юбилея Победы и очередных же выборов вновь создаст для политтехнологов искушение увести избирателей на «минное поле истории». Поэтому в новом году «Я» продолжит одноименный цикл публикаций

15.01.2010

Алексей МИЛЛЕР, д. и. н., профессор Центрально-Европейского университета, Будапешт. Ссылки на историю часто используются при обсуждении причин и природы тех региональных различий в идентичности, которые столь очевидны в современной Украине. Впрочем, чаще всего апелляции к истории служат не столько для объяснения, сколько для легитимации одного из вариантов этой идентичности и дискредитации другого.

01.04.2010

Наталия ЯКОВЕНКО, д.и.н., проф, Киев. Мы не можем поступиться — как толковать Вторую мировую войну. Для нас ее начало датируется 1939, с согласованной пактом Молотова-Риббентропа агрессии — нападения Германии на Польшу и вторжения советских войск в Галицию. В то время как в 1941 начинается советско-германская, а не Великая

21.10.2009

Андреа ГРАЦИОЗИ, Профессор истории Неапольского университета. От редакции «Я»: Уже много лет не затихают, а со все большим накалом разгораются в Украине и России споры о прошлом — в частности, об украинской истории. Мы не хотели бы делать никаких выводов, кроме одного — острота споров и «градус ненависти» зашкаливают потому, что  споры ведутся непрофессионально.

28.03.2010

Наталия ЯКОВЕНКО, д.и.н., проф., завкафедрой истории Киево-Могилянской Академии. Этьен Франсуа очень метко высказался: «Выбирая способ увековечить прошлое, нация в то же время выбирает свое будущее». То, что мы подаем в учебнике — те сценарии, модели поведения в обществе, определенные общественные преференции, — является ответом на то, кого мы хотим видеть завтра.

31.10.2009

От редакции «Я»: Мы продолжаем цикл публикаций «Минное поле украинской истории» статьей профессора Ю.Шаповала. Она была опубликована больше двух лет (!) назад в российском журнале «Отечественные записки», 2007 г., № 1, www.strana-oz.ru, и является, на наш взгляд, одним из немногих примеров того, как обсуждать и освещать сложные страницы истории.

04.11.2009

От редакции «Я»: Мы продолжаем цикл публикаций «Минное поле украинской истории» 2-й частью статьи профессора Ю.Шаповала об ОУН-УПА (начало см. часть 1). Для автора не подлежит сомнению, что ни одна из сторон не заслуживает прославления. Однако обязанность исследователей — разобраться в мотивации, аргументах сторон, методах их действий.

27.10.2009

Михаил МОГИЛЯНСКИЙ, Ежегодник газеты «Речь» (С.-Петербург) на 1914 год. От редакции "Я". Как правило, мы ничего не публикуем просто так. Эта публикация — на наш, конечно, взгляд — дает очень понятные ответы на проблемы украинско-российских отношений, в том числе на "языковый вопрос", который много лет используется кем ни попадя в украинской и российской политике. Читайте...

09.11.2009

Игорь КУРУКИН, доктор исторических наук, профессор, г. Москва. От редакции "Я". Мы продолжаем цикл "Минное поле истории" публикацией о гетмане Мазепе — фигуре, не менее и не более противоречивой, чем любой выдающийся государственный деятель. Но ставшей через 350 (!) лет одной из причин (или поводов) для недружественных, мягко говоря, украинско-российских отношений...

24.12.2009

Владимир ПАСТУХОВ, д.п.н., Москва. Отношения между Россией и Украиной — это большая психологическая проблема. Это как у Довлатова: у него есть замечательная фраза о том, что с женщиной трудно разговаривать — ты можешь приводить ей огромное количество аргументов, делать логические выкладки... и, в конце концов, обнаружить, что ее тошнит от тембра твоего голоса.

04.04.2010

Дмитрий ДРОЗДОВСКИЙ, "Зеркало недели". Вопросы национальной памяти и евроинтеграции в контексте украинской истории и культуры мы и затронули в беседе с Оксаной ПАХЛЕВСКОЙ, профессором украинистики в римском университете «Ла Сапьенца», выдающимся культурологом и публицистом, лауреатом Национальной премии им. Т. Шевченко 2010 года за студию «Ave, Еuropa!».

07.12.2009

Андрей Н. ОКАРА, г. Москва, специально для "Я". Гоголю никогда не везло с Россией (Великороссией): чиновничьей карьеры в Санкт-Петербурге он не сделал, жениться не смог, даже жилья своего никогда не имел — умер в чужом доме. Не повезло ему и после смерти: Тургенева за небольшой некролог о Гоголе подвергли аресту и месячной ссылке в деревню, Достоевского

09.12.2009

Густав ВОДИЧКА, для «Украинской правды». Когда украинские «вельможи» языком болтают — чувствуется, что все они должны болтаться на верёвках. Уничтожение украинского правящего класса — это народная эротическая фантазия, с которой приятно засыпать, но страшно просыпаться... Конечно, нас мучает совесть. Желать смерти ближнего — это грех. Трудно привыкнуть к мысли, что эти люди нам давно уже

31.05.2010

Олексій ВОЛОВИЧ, кандидат історичних наук, м. Одеса, спеціально для "Я". Особливостями, а точніше, вадами розвитку української демократії на сучасному етапі державотворення можна назвати велику чисельність і розпорошеність політичних сил, коли партії і партійки створюються під певного лідера і не мають підтримки з боку значної кількості населення.

12.05.2010

Наталья ЛИГАЧЕВА, Телекритика. Борьба журналистов с цензурой имеет шансы на успех. Если мы не станем наступать на грабли и не утопим общее дело в выяснении отношений. Любая власть берет себе ровно столько власти, сколько ей позволяет общество. И на самом деле, какими бы нынче грозными окриками и репрессиями не пытались нас, журналистов, запугать.

19.04.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». Самым важным достижением внешней политики в Украине в 2010 году, скорее всего, будут переговоры и, надеемся, заключение Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом. Соглашение об ассоциации будет включать и Соглашение об углубленной свободной торговле.

25.04.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Элла ЛИБАНОВА, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». Социальный сектор Украины характеризуется тремя недостатками. Во-первых, социальные расходы в целом слишком велики для страны с таким уровнем развития как Украина. В частности, в Украине наивысшие государственные пенсионные расходы в мире, ввиду того, что их доля в ВВП

13.04.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». Украинская энергетика настолько пронизана серьезными проблемами, что ей посвящается отдельный раздел в Докладе. Его автор — Владимир САПРЫКИН, директор энергетических программ Центра Разумкова.

19.03.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». После распада Советского Союза Украина приступила к рыночной трансформации экономики, но процесс реформ шел медленно и бессистемно. В результате регуляторная система в стране осталась недостроенной. Многочисленные искривления рынка повлекли коррупцию… Читайте часть 4 Экспертного доклада группы

07.03.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». Теперь наихудшая фаза кризиса преодолена, и наступило время вынести уроки из этого периода и поразмышлять над проведением макроэкономической политики в будущем. Во-первых, следует определить причины кризиса — чтобы Украина была более устойчивой перед любым новым финансовым кризисом...

26.02.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». От редакции. Как мы уже писали, 23 февраля сайт "ПОЛIТ.UA" опубликовал на украинском и английском языках этот экспертный доклад. Поскольку имена его авторов широко известны и авторитетны для интересующихся экономикой и политикой читателей, "Я" сделала перевод этого доклада на русский язык. Читайте часть 2...

24.02.2010

Андерс ОСЛУНД, Александр ПАСХАВЕР, Международная комиссия независимых экспертов, перевод с украинского «Я». От редакции . 23 февраля сайт "ПОЛIТ.UA" опубликовал на украинском и английском языках этот экспертный доклад. Поскольку имена его авторов о многом говорят читателям, интересующимся экономикой и политикой, "Я" решила сделать его перевод на русский язык. Читайте первую часть...

21.02.2010

Газета "День", г.Киев, №29, от 19.02.2010. Как мы дошли до такой жизни? — Одной причиной не ограничиться. Тут и недостаточное влияние украинской интеллигенции на власть, и искаженная система координат украинской журналистики, и Запад, который слабо ориентируется в украинских политических перипетиях... «День» пригласил к разговору своих экспертов — украинских интеллектуалов
12.11.2009

Андрей Н. ОКАРА, Центр восточноевропейских исследований, г. Москва, специально для "Я" .Окончание, начало: часть 1. Итак, цивилизационные и геокультурные кордоны внутри Украины — это факторы, скорее угрожающие единству и неделимости страны. Но если говорить о политической культуре и стереотипах политического поведения, то Украина — достаточно целостный массив. В отличие от российской политической культуры, для которой стержневым является представление о суверенитете и величии страны, идея суверенитета и величия Украины не является абсолютной ни для дончан, ни для киевлян, ни даже для львовян.

11.11.2009

Андрей Н. ОКАРА, г. Москва, специально для "Я".По большинству видимых критериев Россия и Украина чрезвычайно близки и похожи друг на друга — вплоть до полной неразличимости. Надо разбираться в антропологии или иметь наметанный глаз, чтобы по внешности отличить этнического украинца от великоруса. Однако такая похожесть часто вводит в заблуждение и не дает понять конструктивных особенностей тех самых «генераторов

13.09.2009

Александр НЕКЛЕССА, философ, «Интелрос», Москва, Андрей ОКАРА, политолог, директор Центра восточно-европейских исследований, Москва, Мирон БОРГУЛЕВ, консультант Поволжского венчурного центра. С точки зрения носителя российской политической культуры тот хаос, махновщина и отсутствие сакральной легитимации верховной власти, которые есть в Украине, это просто какой-то мрак. И так существовать нельзя.Но с точки зрения носителя украинской политической культуры нельзя существовать так, как в России, когда верховная власть является абсолютным монополистом.

08.09.2009

Валерий СЕМИВОЛОС, для УП, перевод с украинского «Я». Попадая в круг дискуссий в поисках ответа на вопрос: «Какой лидер нам нужен?», — имена каких только исторических персонажей не раздаются: от Хмельницкого, Мазепы или Вашингтона до Махна, Франко, где Голля и Пиночета. Но все эти и многие другие, каждый по-своему, выдающиеся исторические персонажи были востребованы как национальные лидеры в совершенно других, чем сегодня находится Украина, исторических, экономических,

29.08.2009

Андрей Н. ОКАРА, политолог, г. Москва. Моральная и историческая ответственность за то, что нынче происходит в Украине и с Украиной, лежит прежде всего не на политиках, и не на крупном бизнесе (понятно, что абсолютное большинство представителей этих двух категорий — натуральные мародеры: о какой ответственности может идти речь?), и не на внеэлитных слоях (народе), а на... гуманитарной интеллигенции, шире — на культурной и интеллектуальной элите.

29.08.2009

Андрей Н. ОКАРА, перевод с украинского «Я». От редакции: Мы долго не встречали  вдумчивых комментариев к украинско-российским событиям августа. И только на блоге давнего автора «Я» увидели

03.08.2009

 

Игорь ПИЛЯЕВ, доктор политических наук, Киев, для «Я». Бедой подавляющего большинства русских организаций Украины является их апелляция к Российской Федерации как «своему государству» с одновременным противопоставлением Украины как государства, в котором они вынуждены жить в силу сложившихся, не зависящих от них обстоятельств (распад СССР).
03.08.2009

Екатерина МАРКЕЧКО, «Вовремя.info». Мнение Сергея ДАЦЮКА, философа, политолога корпорации стратегического консалтинга «Гардарика» о перспективах существования государства Украина, о путях, сроках и силах инновации, и о роли отечественных политиков в разрушении страны: «В общем, у нас есть два года, после чего Западная и Центральная Украина
03.08.2009

Алексей АСТАПОВСКИЙ, Святослав БУЛАТОВ, Илья ЕФИМЕНКО, Экпертная группа «Москва — Киев», для АПН. Конфликтно-кризисные сценарии, реализуемые в «ближнем зарубежье» России — неудавшаяся «цветная революция» в Молдове, «провокативные» учения НАТО в Грузии с участием традиционно союзной РФ Армении, «газовый конфликт» с Туркменистаном, способный существенно ослабить позиции «Газпрома» как главного экспортера в пределах СНГ — знаменуют...

17.08.2009

Центр Разумкова, Киев. Инфографика и перевод с украинского «Я». Если бы президентские выборы проходили в ближайшее время, больше всего шансов выйти во второй тур выборов имели бы В. Янукович, Ю. Тимошенко, а также А. Яценюк. Во втором туре респонденты значительно чаще высказывают намерение поддержать В. Януковича, чем Ю. Тимошенко (соответственно 39,6% и 28,1% тех, кто собирается принять участие в выборах).

03.08.2009

Игорь БОРИСОВ, Алексей АСТАПОВСКИЙ, Святослав БУЛАТОВ, Экспертная группа «Москва — Киев», для АПН. События последних нескольких месяцев — резкое ускорение политического и социально-экономического кризиса в Украине, усугубленное влиянием «глобального экономического спада», недавней «газовой войной» и ожесточенным противостоянием кланов Ющенко и Тимошенко, перевели кризисную ситуацию в принципиально новое качество,...

13.09.2009

Игорь ЯКОВЕНКО, «Ежедневный журнал». Недавно проектам «Незалежная Украина» и «Отдельная Россия» стукнуло по 18. Совершеннолетие, крайне болезненно и очень по-разному переживаемое в обеих странах. У обеих совершеннолетних серьезные проблемы с идентичностью и собственной историей. Такое обострение — признак, скорее, подросткового переходного периода. Для российского политического сословия Украина постепенно превращается в пунктик, в анти-эго, в главный предмет агрессии коллективного бессознательного.

03.08.2009

 

Андрей МАКЛАКОВ. dialogs.org.ua. Кость БОНДАРЕНКО, директор Института проблем управления имени Горшенина: Что касается отношений власти и населения, то я всегда говорил, что Украина является уникальным государством, которое существует не благодаря взаимодействию населения и власти, а благодаря постоянной борьбе граждан против власти.

02.11.2009

Отар ДОВЖЕНКО, Телекритика, перевод с украинского "Я".  Хроника гриппозной паники: блогосфера становится рассадником заразы, медиа подхватывают глупости, политики паразитируют и пиарятся. Украинская нация оказалась супер-восприимчивой к вирусу истерии.

17.09.2009

Виктория ШЕСТОПЕРОВА, «Столичные новости». Ничто так не развращает человека, как ощущение безнаказанности, абсолютной привилегированности и «VIPированности». Депутаты всю страну поделили на просто территорию и VIP-зону. У нас есть просто аэропорт и VIP-зона аэропорта, есть просто вокзал и VIP-зона вокзала, даже VIP-столовые появились. Вот мы с вами пьем кофе здесь по двенадцать гривен за чашку, а в депутатской VIP-столовой кофе лучшего качества стоит гривню двадцать. Ну нельзя делить так страну…

03.08.2009

Стивен ПАЙФЕР, Андерс АСЛУНД, Джонатан ЭЛКИНД, Brookings Institution (США). Украину и украинцев ожидает в 2009 году настоящее испытание. Мировой финансовый и экономический кризис уже повлек глубокую рецессию и падение уровня жизни в стране... Киеву нужно будет сделать незаурядное усилие

03.08.2009

Юрий ШЕВЦОВ, директор Центра проблем европейской интеграции, редактор портала «Геополитика», Минск. Конфликт ещё не закончился, но его последствия уже очевидны. 1. Надо ставить «крест» на инновационном развитии России, Украины и почти всего «постсоветского пространства». Мировой кризис убрал из этого региона основной источник накоплений для инновационного развития — сверхдоходы от экспорта нефти и газа. Эти ресурсы теоретически...

История Ялтинского мира

Крымский перекресток

Украина

Россия